Osmanlıca'da "meyilli" kelimesi "mâil" olarak ifade edilir
"Mâil" kelimesinin diğer anlamları şu şekildedir:
Evet, Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı anlama gelir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu’da ve Osmanlı Devleti’nin yayılmış olduğu bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalan Türk dilidir. Ancak "Osmanlıca" tabiri, 19. yüzyılın ortalarından itibaren kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde birçok tarihçi, "Osmanlıca" kullanımının doğru olmadığını, "Osmanlı Türkçesi" tabirinin daha doğru olduğunu ifade etmektedir.
Osmanlıca'da en çok kullanılan kelimelerden bazıları şunlardır: salahiyet (yetki); mugayir (aykırı); tumturaklı (anlama bir şey katmayan, bir anlam bildirmeyen ancak kulağa hoş gelen); vuzuh (açıklık, aydınlık); inkisârı hayâl (hayal kırıklığı); riyaziye (matematik); zümre (topluluk); taltif (ödüllendirme); güzide (seçkin); hilkat (yaratılış, fıtrat). Ayrıca, Osmanlıca'da birçok kelime Farsça ve Arapça kökenlidir ve hukuk bilimlerinde de kullanılmaktadır.
Osmanlıca'da "meyil" kelimesinin bazı anlamları: eğilme, eğiklik, akıntı; sevme, tutulma; gönül akışı, eğilim. Ayrıca, "meyil vermek" ifadesi, Osmanlıca'da eğilim göstermek, bir yana doğru eğilmek ve gönül vermek anlamlarına gelir.
Bazı Osmanlıca lügatlar: Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Osmanlıca Ansiklopedik Lügat (Devellioğlu). Ayrıca, quizlet.com sitesinde Osmanlıca lügat kartları da mevcuttur.
