Osmanlıca döneminde 250 civarında sözlük yayınlanmıştır
Ayrıca, günümüzde Osmanlıca madde başlıklı bazı sözlükler şunlardır:
Bu sayı, mevcut kaynaklar ve araştırmalar göz önüne alındığında, tam bir sayı vermek zordur.
Bazı Osmanlıca-Türkçe sözlükler: Academia.edu'da yer alan Osmanlıca-Türkçe sözlük. Luggat Osmanlıca-Türkçe sözlük. Osmanlicasozlukler.com'daki Osmanlıca sözlükler ve kelime çözücü. dosyalar.semazen.net'te bulunan Osmanlıca Türkçe Sözlüğü (pdf). Ayrıca, fikriyat.com sitesinde geçmişten günümüze Türkçe sözlükler hakkında bilgi bulunmaktadır.
Osmanlıca'da en çok kullanılan kelimelerden bazıları şunlardır: salahiyet (yetki); mugayir (aykırı); tumturaklı (anlama bir şey katmayan, bir anlam bildirmeyen ancak kulağa hoş gelen); vuzuh (açıklık, aydınlık); inkisârı hayâl (hayal kırıklığı); riyaziye (matematik); zümre (topluluk); taltif (ödüllendirme); güzide (seçkin); hilkat (yaratılış, fıtrat). Ayrıca, Osmanlıca'da birçok kelime Farsça ve Arapça kökenlidir ve hukuk bilimlerinde de kullanılmaktadır.
En iyi Osmanlıca sözlük konusunda farklı görüşler bulunmaktadır. İşte bazı öneriler: Ferit Devellioğlu'nun "Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"ı. Redhouse Osmanlıca-Türkçe Sözlük. Nişanyan Osmanlıca Sözlük. İstanbul Üniversitesi Osmanlıca-Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu Osmanlıca Sözlüğü. En iyi Osmanlıca sözlük seçimi, kullanıcının ihtiyaçlarına ve tercihlerine göre değişiklik gösterebilir.
Evet, Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı anlama gelir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu’da ve Osmanlı Devleti’nin yayılmış olduğu bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalan Türk dilidir. Ancak "Osmanlıca" tabiri, 19. yüzyılın ortalarından itibaren kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde birçok tarihçi, "Osmanlıca" kullanımının doğru olmadığını, "Osmanlı Türkçesi" tabirinin daha doğru olduğunu ifade etmektedir.
Blog
Resfebe ile atasözleri nelerdir?
Oğlan ile ilgili atasözleri ve deyimler nelerdir?
Relevance ne demek?
Olsada bitişik mi ayrı mı?
Osmanlıda gevher ne anlama gelir?
Please hold ne anlatıyor?
R harfiyle kaç tane isim var?
Rakamlar okunurken kuruş nasıl söylenir?
Palmera motorlu testere hangi ülkenin malı?
Request ne demek?
Pantolon kelimesi nereden gelir?
Partizan ne anlama gelir?
Read ikinci hali nedir?
Part time nasıl yazılır?
Paintin 3. hali nedir?
Rencid etmek ne demek TDK?
Petite ve minyon aynı mı?
Portati ne demek?
PTT'de cumartesi öğle arası var mı?
Pinhan ne anlama gelir?
Pireyi büyütmek deyimi ne anlama gelir?
Pozisyon ve durum aynı şey mi?
Palyaço ve paylanço aynı mı?
R ile başlayan 4 harfli kelimeler nelerdir?
Operasyonel ne demek TDK?
Osmanlı alfabesi klavyede nasıl yazılır?
Pençe ne anlama gelir?
Psikolog nasıl yazılır TDK?
Ponçik kız ne demek?
Piyade er acemi birliği kaç gün?
Oğlak burcuna neden keçi denir?
Pasifik saati Türkiye'den kaç saat geri?
Poy ve çemen aynı mı?
Pisi kelimesi nereden gelir?
Reiki 3 sembol ne işe yarar?
Rasyonel ne demek?
Rakamla bin nasıl yazılır örnek?
Palmera motorlu testere nasıl kullanılır?
Oniks ve ametist birlikte kullanılır mı?
Ondalık kesirlerde virgülden sonra nasıl yazılır TDK?