Osmanlıca döneminde 250 civarında sözlük yayınlanmıştır
Ayrıca, günümüzde Osmanlıca madde başlıklı bazı sözlükler şunlardır:
Bu sayı, mevcut kaynaklar ve araştırmalar göz önüne alındığında, tam bir sayı vermek zordur.
Bazı Osmanlıca-Türkçe sözlükler: Academia.edu'da yer alan Osmanlıca-Türkçe sözlük. Luggat Osmanlıca-Türkçe sözlük. Osmanlicasozlukler.com'daki Osmanlıca sözlükler ve kelime çözücü. dosyalar.semazen.net'te bulunan Osmanlıca Türkçe Sözlüğü (pdf). Ayrıca, fikriyat.com sitesinde geçmişten günümüze Türkçe sözlükler hakkında bilgi bulunmaktadır.
Osmanlıca'da en çok kullanılan kelimelerden bazıları şunlardır: salahiyet (yetki); mugayir (aykırı); tumturaklı (anlama bir şey katmayan, bir anlam bildirmeyen ancak kulağa hoş gelen); vuzuh (açıklık, aydınlık); inkisârı hayâl (hayal kırıklığı); riyaziye (matematik); zümre (topluluk); taltif (ödüllendirme); güzide (seçkin); hilkat (yaratılış, fıtrat). Ayrıca, Osmanlıca'da birçok kelime Farsça ve Arapça kökenlidir ve hukuk bilimlerinde de kullanılmaktadır.
En iyi Osmanlıca sözlük konusunda farklı görüşler bulunmaktadır. İşte bazı öneriler: Ferit Devellioğlu'nun "Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"ı. Redhouse Osmanlıca-Türkçe Sözlük. Nişanyan Osmanlıca Sözlük. İstanbul Üniversitesi Osmanlıca-Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu Osmanlıca Sözlüğü. En iyi Osmanlıca sözlük seçimi, kullanıcının ihtiyaçlarına ve tercihlerine göre değişiklik gösterebilir.
Evet, Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca aynı anlama gelir. Osmanlı Türkçesi, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu’da ve Osmanlı Devleti’nin yayılmış olduğu bütün ülkelerde kullanılmış olan, Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalan Türk dilidir. Ancak "Osmanlıca" tabiri, 19. yüzyılın ortalarından itibaren kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde birçok tarihçi, "Osmanlıca" kullanımının doğru olmadığını, "Osmanlı Türkçesi" tabirinin daha doğru olduğunu ifade etmektedir.
Blog
Past simple ile ilgili cümleler nasıl kurulur?
Patience ne demek?
On ve above farkı nedir?
Poligon atış poligonu güvenli mi?
Pre intermediate hangi seviye?
Oluş ve durum fiillerine örnek verir misin?
Pet şişeler hangi geri dönüşüm kutusuna atılır?
Omaygat ne anlama gelir?
Orada kelimesinde hangi ses olayı vardır?
Pembe Kuvars hangi çakraya iyi gelir?
Ortaöğrenim nasıl yazılır TDK?
Pleksus Türkçe karşılığı nedir?
Oğlak burcu teraziye nasıl davranmalı?
Portbebe ve ana kucağı aynı mı?
Private ve personal arasındaki fark nedir?
Osmanlı alfabesinde neden 36 harf var?
Oksimorfizm ne demek?
Rahibe ve papaz aynı şey mi?
Rafine ne demek?
Osmanlı'da kullanılan eski alfabenin adı nedir?
Pulbiber ve karabiber nasıl yazılır?
Re'y ve içtihat ne zaman sistemleşti?
Orta Asya ve Türkistan aynı mı?
Racon ve kabadayılık aynı şey mi?
Osmanlıda kaf harfi nasıl okunur?
Oktay Türk ismi mi?
Proto ne demek?
Profesör kısaltması nasıl yazılır?
Paranın gözü kör olsun ne demek?
Pot kırmak deyimi nereden gelir?
Pavyon ne anlama gelir?
Push ne anlama gelir?
OKL ne demek?
Punishment nasıl okunur?
Osmanlı'da dövme neden yasaktı?
Para bulmak neye işarettir?
Pelesenk tesbih 99'luk ne işe yarar?
Past perfect ve past continuous ile ilgili sorular nasıl çözülür?
Past continuous ile tatil nasıl anlatılır?
Petite ne demek?